Legal Notice & Privacy Policy

Legal Notice (Impressum)

Information pursuant to § 5 TMG (German Telemedia Act)

moorwald | sven döring
Independent consulting for enterprises

Sven Döring
Moorbekstraße 13
D-22846 Norderstedt, Germany

Contact:
Email: sven@dekodiert.de
LinkedIn: linkedin.com/in/sven-doering

VAT ID: DE341638534

Liability for Content

As a service provider, I am responsible for my own content on these pages in accordance with § 7 (1) TMG. According to §§ 8 to 10 TMG, however, I am not obligated to monitor transmitted or stored third-party information or to investigate circumstances that indicate illegal activity.

Obligations to remove or block the use of information under general law remain unaffected. However, liability in this regard is only possible from the time of knowledge of a specific infringement. Upon becoming aware of corresponding legal violations, I will remove this content immediately.

Copyright

The content and works created by the site operator on these pages are subject to German copyright law. Duplication, processing, distribution, and any form of commercialization beyond the scope of copyright law require the written consent of the author.

Privacy Policy

Data Controller

moorwald | sven döring
Sven Döring
Moorbekstraße 13
D-22846 Norderstedt, Germany
Email: sven@dekodiert.de

Data Collection

The website https://dekodiert.de and all its subpages can be accessed without providing personal information. With each access, the following data is automatically stored in server log files: date, time, data volume, referrer, browser, operating system, and anonymized IP address.

Hosting

This website is hosted by Hetzner Online GmbH.

Hetzner Online GmbH
Industriestr. 25
91710 Gunzenhausen, Germany

Personal data collected on this website is processed on Hetzner's servers. This may include anonymized IP addresses, meta and communication data, website access data, and data generated through this website.

The use of Hetzner is based on Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in reliable website delivery) and Art. 6(1)(b) GDPR (contract fulfillment towards website visitors). A data processing agreement pursuant to Art. 28 GDPR is in place with Hetzner.

Cookies

This website uses only technically necessary cookies required for the operation of the site. No tracking cookies or analytics cookies are used.

Newsletter & Mautic

For sending the newsletter and managing newsletter subscriptions, I use Mautic, an open-source newsletter management software. Mautic is hosted on my own servers at Hetzner — no data is shared with third parties.

What data is processed:
When you subscribe to the newsletter, the following data is stored:

Email address (required)
IP address (anonymized)
Time of subscription
Open and click behavior in newsletters (to optimize content)

Legal basis:
Processing is based on Art. 6(1)(b) GDPR (contract fulfillment). The newsletter is the core product of dekodiert — subscribing constitutes a usage agreement, the fulfillment of which requires processing the above-mentioned data. Mautic is the technical infrastructure that enables this service.

Unsubscribe:
You can unsubscribe from the newsletter at any time via the unsubscribe link in every email. Upon unsubscription, your data will be deleted.

No Analytics Tools

This website uses no web analytics tools, no tracking, and no profiling. No data is shared with third parties.

Your Rights

You have the right to:

Access your stored data (Art. 15 GDPR)
Rectification of inaccurate data (Art. 16 GDPR)
Erasure of your data (Art. 17 GDPR)
Restriction of processing (Art. 18 GDPR)
Object to processing (Art. 21 GDPR)
Data portability (Art. 20 GDPR)

Contact me at sven@dekodiert.de.

Supervisory Authority

You have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority:

Unabhängiges Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein
Postfach 71 16, 24171 Kiel, Germany
Phone: +49 431 988-1200
Email: mail@datenschutzzentrum.de

Navigation